Calling Pastor AI
Remember all those committees and board meetings? We don’t need them now. Pastor AI takes care of everything, and everyone gets what they want.
Estimada interrupción: un instrumento de Dios para lanzarme a hacer las cosas de manera diferente y para hacerme más fuerte para el camino que tengo por delante
Pablo apostaba por la renovación interior, aquella que inicia con un encuentro con Dios y que obra día a día en nosotros. Esa también fue mi reflexión ver el obrar de Dios día tras día.
Dear Disruption: an instrument of God to launch me to do things differently, to make me stronger for the path that lies ahead
Paul bet on inner renewal, the one that begins with an encounter with God and that works day by day in us. That was also my reflection to see the work of God—day after day.
Estimada Interrupción: la discordia abre paso a la experiencia nativa, brindando una plataforma para la voz nativa
Las comunidades nativas, aunque dormidas bajo el peso del silencio forzado, la pesadez de los ciclos de abuso y el mensaje persistente de que fuimos eliminados, eliminables y derrotados, ahora podemos reclamar nuestro idioma, nuestra cultura y nuestra capacidad de amar y proteger a nuestros niños en nuestros hogares, en las escuelas y en la iglesia.
Dear Disruption: discord gives way to the Native experience, providing a platform for the Native voice
The Native communities, while dormant under the weight of forced silence, the heaviness of the abuse cycles and the persistent message that we were removed, are removable and defeated, can now reclaim our language, our culture, and our ability to love and protect our children in our homes, in schools, and in the church.
From the editor: The pull of the water’s edge
The water’s edge exerts a deep pull on me, a reminder of life’s ancient origins in the ocean.